1·To empower courts to give relief in certain contracts found to be unconscionable.
本条例旨在授权法庭就某些经裁定属不合情理的合约给予济助。
2·In the countries of common law, when the third person has dissension with the trust property, the equity court can give relief, so these countries don't found the system of trust publication.
在英美法系国家,第三人与信托财产产生纠纷时可由衡平法院进行救济,因此不设立信托公示制度。
3·It a, in order to give relief from personal subject that the packing sheet pays a great deal of medical fee, 《social security act 》stipulated that the charge directly settles accounts system.
其一,为缓解个人垫付大量医疗费的问题,《社会保险法》规定了费用直接结算制度。
4·The next day, my mother-in-law comes over to give us some relief.
接下来的一天,岳母过来救济支援我们了。
5·Finally, they reached the back of the store and she turned around, ready to give up. Relief mixed with disappointment.
最后,她们逛到了商店的后面,然后她转过来准备放弃,心里有种失望的感觉。
6·Linear Valentino dress, style casual nature, the two dress with spaghetti straps to give more sense of relief.
有线条感的瓦伦蒂诺礼服,有这自然的随意的风格,有着细肩带的两个礼服可以减轻这种感觉。
7·Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone's main house.
比如美国,爱尔兰,和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收,另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。
8·This medicine will give you quick relief.
这种药将快速解除你的病痛。
9·As pressure is applied, something has to give, and we tend to neglect those things that do not provide immediate relief — we just attack the alligators.
当受到时间的压迫时,有些东西就应该放弃,我们通常会忽略那些不能直接减轻压力的事情——我们只知道要攻击鳄鱼。
10·But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were Shared.
但也有时候——好多天有这么一次,或者要好几个月才有这么一次,她会感到一双眼睛——一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记,似乎能给她片刻的宽慰,象是分担了她的一半痛苦。